New millimeter-wave diagnostics to locally probe internal density and magnetic field fluctuations and turbulence in NSTX-U